24 Season 7 Trailer [改]
2008/07/27
[動画紹介] 動画を差し替えました。
"24:Exile"の動画は公開ではなくリークしたものであり、FOXはYouTube等に削除依頼しているようなので、動画を差し替えました。確認せずに紹介してしまい、申し訳ありません。コメントを下さった方、そういう事情なのでご容赦ください。
動画は新しいものではありませんが、訳らしきものはつけておきます。
キーファー・サザーランド: こんにちは。キーファー・サザーランドです。24をテレビで一番人気のショウにしてくれて、改めてお礼を言いたいと思います。みなさんこそが24を製作する理由です。今シーズンはノンストップで行きます。
それではUKのファンの皆さん、これまでで最高のシーズンとなるドラマのワールドプレミア・トレイラーをご覧下さい。24、シーズン7です。
[トレイラー]
議員: 参考人は名前を教えていただけますか。
ジャック: ジャック・バウアーです。
彼を攻撃する事も...
議員: バウアーさん、あなたはハダードさんを拷問しましたか。
裁く事も出来る
ジャック: 議員。エイブラハム・ハダードは45人が乗ったバスを狙っていたんです。そのうち10人は子供でした。私は襲撃されるのを止めたんです。
しかし彼は折れる事はない
ジャック: 私が自分の決断を後悔すると思わないで下さい。なぜなら、私はそういう人間ではないからです。
(FBIオフィス)
ウォーカー: バウアーさん。致命的な国家保安の問題が発生しました。
C.T.U.消滅
モス: 彼も入れつもりなのか。
ウォーカー: バウアーのことは任せて。
国家存亡
ウォーカー: CIPファイアォールは、ほぼ全ての主要なインフラシステムを保護しているものです。もしそのセキュリティが破られれば、通信手段・交通手段・電力全てが無防備になってしまいます。
ジャック・バウアーは自らの力で戦う
ウォーカー: この脅威の裏に潜んでる人間の一人は、あなたが知っている人ですよ。
(トニーが画面に出る)
ジャック: そんなバカな。トニー・アルメイダは死んだはず。
V.O.: この1月...
管制塔職員: 何が望みなんだ。
トニー: 直に分かるだろう。
V.O.:: キーファー･サザーランドが番組史上最もスリリングな24に戻ってくる。
ジャック: 狙撃犯は屋上にいると仲間に伝えてくれ！
ウォーカー: 全出口を封鎖しなさい！
V.O.: 今シーズンは...
ジャック: FBI内部に密通者がいる。
V.O.: 見たこともない1日となる。
ジャック: どうすればいい。あなたの命令次第だ。
ウォーカー: どんな手段でも構わないわ。拷問も許可する。
ジャック: 腕が鳴るな。
(トニーサイドの作戦実行室)
トニー: システムに入り込めたか？
マスターズ(FBI内通者): はい。
管制塔職員: 全ての画面がロックされてしまいました！
ウォーカー: 航空管制塔が狙われているんだわ。
(トニー、管制塔らしき場所)
トニー: こちらアメリカのNorthwest Three管制塔117番です。1500を維持してください。
(管制塔/FBIオフィス)
管制官: 717便が近づいています。制御不能状態に陥っています。
モス: ホワイトハウスにつないでくれ。
テイラー大統領: 実害が出る前に犯人グループを捕まえる事が出来そうですか。
(電話)
ジャック: トニー。どうなってるんだ！
トニー: あなたにもFBIにもどうすることもできないんだ。
(管制塔)
管制官: 大変だ。衝突してしまうぞ。
パイロット: 持ち上げろ。機体を上げるんだ！
(波止場らしき場所)
ジャック: トニー！
V.O.: Twent-Four.
[終わり]
相変わらず訳が上達しないな...
移動>>
"24:Exile"の動画は公開ではなくリークしたものであり、FOXはYouTube等に削除依頼しているようなので、動画を差し替えました。確認せずに紹介してしまい、申し訳ありません。コメントを下さった方、そういう事情なのでご容赦ください。
動画は新しいものではありませんが、訳らしきものはつけておきます。
キーファー・サザーランド: こんにちは。キーファー・サザーランドです。24をテレビで一番人気のショウにしてくれて、改めてお礼を言いたいと思います。みなさんこそが24を製作する理由です。今シーズンはノンストップで行きます。
それではUKのファンの皆さん、これまでで最高のシーズンとなるドラマのワールドプレミア・トレイラーをご覧下さい。24、シーズン7です。
[トレイラー]
議員: 参考人は名前を教えていただけますか。
ジャック: ジャック・バウアーです。
彼を攻撃する事も...
議員: バウアーさん、あなたはハダードさんを拷問しましたか。
裁く事も出来る
ジャック: 議員。エイブラハム・ハダードは45人が乗ったバスを狙っていたんです。そのうち10人は子供でした。私は襲撃されるのを止めたんです。
しかし彼は折れる事はない
ジャック: 私が自分の決断を後悔すると思わないで下さい。なぜなら、私はそういう人間ではないからです。
(FBIオフィス)
ウォーカー: バウアーさん。致命的な国家保安の問題が発生しました。
C.T.U.消滅
モス: 彼も入れつもりなのか。
ウォーカー: バウアーのことは任せて。
国家存亡
ウォーカー: CIPファイアォールは、ほぼ全ての主要なインフラシステムを保護しているものです。もしそのセキュリティが破られれば、通信手段・交通手段・電力全てが無防備になってしまいます。
ジャック・バウアーは自らの力で戦う
ウォーカー: この脅威の裏に潜んでる人間の一人は、あなたが知っている人ですよ。
(トニーが画面に出る)
ジャック: そんなバカな。トニー・アルメイダは死んだはず。
V.O.: この1月...
管制塔職員: 何が望みなんだ。
トニー: 直に分かるだろう。
V.O.:: キーファー･サザーランドが番組史上最もスリリングな24に戻ってくる。
ジャック: 狙撃犯は屋上にいると仲間に伝えてくれ！
ウォーカー: 全出口を封鎖しなさい！
V.O.: 今シーズンは...
ジャック: FBI内部に密通者がいる。
V.O.: 見たこともない1日となる。
ジャック: どうすればいい。あなたの命令次第だ。
ウォーカー: どんな手段でも構わないわ。拷問も許可する。
ジャック: 腕が鳴るな。
(トニーサイドの作戦実行室)
トニー: システムに入り込めたか？
マスターズ(FBI内通者): はい。
管制塔職員: 全ての画面がロックされてしまいました！
ウォーカー: 航空管制塔が狙われているんだわ。
(トニー、管制塔らしき場所)
トニー: こちらアメリカのNorthwest Three管制塔117番です。1500を維持してください。
(管制塔/FBIオフィス)
管制官: 717便が近づいています。制御不能状態に陥っています。
モス: ホワイトハウスにつないでくれ。
テイラー大統領: 実害が出る前に犯人グループを捕まえる事が出来そうですか。
(電話)
ジャック: トニー。どうなってるんだ！
トニー: あなたにもFBIにもどうすることもできないんだ。
(管制塔)
管制官: 大変だ。衝突してしまうぞ。
パイロット: 持ち上げろ。機体を上げるんだ！
(波止場らしき場所)
ジャック: トニー！
V.O.: Twent-Four.
[終わり]
相変わらず訳が上達しないな...
移動>>
TOP